கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு